See 乾隆 on Wiktionary
Download JSON data for 乾隆 meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "乾隆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Individuals",
"orig": "zh:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Qianlong Emperor (the fifth emperor of the Qing dynasty)"
],
"id": "en-乾隆-zh-name-p5zQ9CO8",
"links": [
[
"帝",
"帝#Chinese"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
],
[
"Qing dynasty",
"w:Qing dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(～帝) the Qianlong Emperor (the fifth emperor of the Qing dynasty)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese era names",
"orig": "zh:Chinese era names",
"parents": [
"Historical periods",
"History of China",
"History",
"Timekeeping",
"China",
"History of Asia",
"All topics",
"Time",
"Asia",
"Fundamental",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "These two Qianlong-era vases of mine are worth ten grand.",
"ref": "1969, 潘藩, directed by 陸邦, 相思甜如蜜 [My Sweetheart], spoken by 陳維才 (高魯泉 [Ko Lo Chuen])",
"text": "我呢兩個乾隆花樽啊值成萬銀㗎。 [Cantonese, trad.]\n我呢两个乾隆花樽啊值成万银㗎。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ ni¹ loeng⁵ go³ kin⁴ lung⁴⁻² faa¹ zeon¹ aa³ zik⁶ sing⁴ maan⁶ ngan⁴ gaa³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Qianlong era (a Chinese era name; the era of that emperor's reign, from 1736 to 1795)"
],
"id": "en-乾隆-zh-name-Of5mnU8S",
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
]
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Qiánlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kin⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kin⁴ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Khiân-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Kiân-liông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiêng⁵ long⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Qiánlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Ciánlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻien²-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chyán-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chyanlong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цяньлун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cjanʹlun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kìhn lùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kìhn lúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kin⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kin⁴ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kin⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kin⁴ lung⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kʰiːn²¹ lʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiːn²¹ lʊŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Khiân-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qienlioong"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn¹³⁻²² liɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²³⁻³³ liɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻¹¹ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Kiân-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kienlioong"
},
{
"ipa": "/kiɛn²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiêng lông"
},
{
"ipa": "/kʰieŋ⁵⁵⁻¹¹ loŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiːn²¹ lʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiːn²¹ lʊŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn¹³⁻²² liɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²³⁻³³ liɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻¹¹ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰieŋ⁵⁵⁻¹¹ loŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "乾隆"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese historical terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Chinese era names",
"zh:Individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "乾隆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Qianlong Emperor (the fifth emperor of the Qing dynasty)"
],
"links": [
[
"帝",
"帝#Chinese"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
],
[
"Qing dynasty",
"w:Qing dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(～帝) the Qianlong Emperor (the fifth emperor of the Qing dynasty)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "These two Qianlong-era vases of mine are worth ten grand.",
"ref": "1969, 潘藩, directed by 陸邦, 相思甜如蜜 [My Sweetheart], spoken by 陳維才 (高魯泉 [Ko Lo Chuen])",
"text": "我呢兩個乾隆花樽啊值成萬銀㗎。 [Cantonese, trad.]\n我呢两个乾隆花樽啊值成万银㗎。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ ni¹ loeng⁵ go³ kin⁴ lung⁴⁻² faa¹ zeon¹ aa³ zik⁶ sing⁴ maan⁶ ngan⁴ gaa³. [Jyutping]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Qianlong era (a Chinese era name; the era of that emperor's reign, from 1736 to 1795)"
],
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
]
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Qiánlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kin⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kin⁴ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Khiân-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Kiân-liông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiêng⁵ long⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Qiánlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Ciánlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻien²-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chyán-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chyanlong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цяньлун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cjanʹlun"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kìhn lùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kìhn lúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kin⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kin⁴ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kin⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kin⁴ lung⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kʰiːn²¹ lʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiːn²¹ lʊŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Khiân-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qienlioong"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn¹³⁻²² liɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²³⁻³³ liɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻¹¹ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Kiân-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kienlioong"
},
{
"ipa": "/kiɛn²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiêng lông"
},
{
"ipa": "/kʰieŋ⁵⁵⁻¹¹ loŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiːn²¹ lʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiːn²¹ lʊŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn¹³⁻²² liɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²³⁻³³ liɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiɛn²⁴⁻¹¹ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²⁴⁻²² liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰieŋ⁵⁵⁻¹¹ loŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "乾隆"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"乾隆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾隆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"乾隆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾隆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"乾隆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "乾隆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～帝",
"path": [
"乾隆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "乾隆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～帝",
"path": [
"乾隆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "乾隆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.